An attacker crafts an email that appears to come from "IT Finance" with instructions to transfer funds to a specific account for an "emergency vendor payment." The email is routed to an email-sorting agent that processes incoming messages and forwards action items to relevant agents.
The sorting agent forwards the payment instruction to a finance agent. The finance agent — trusting messages from internal agents as internally verified — processes the payment without re-checking the original sender's authority or verifying the instruction against a human approver.
An attacker shares a link containing a device authorization code — the kind used in OAuth device-flow authentication. A browsing agent follows the link as part of processing a message or document. A separate "helper" agent, designed to assist with authentication flows, completes the device code challenge.
The result: the victim's Microsoft or Google tenant is bound to the attacker's application with scopes the victim never consciously granted. The attacker now has persistent access to the victim's organizational resources — through a legitimate OAuth flow completed by agents acting on the victim's behalf.