In a direct SSRF attack (API7), the attacker controls the URL through their own request to the target API. In the API10 redirect pattern, the URL comes from a trusted third-party response — and the consuming API follows it because it trusts the source. The underlying mechanism (server-side URL fetch reaching an internal target) is the same; the delivery path is different and bypasses the SSRF-specific input validation applied to direct requests.