All of the other API risks — BOLA, mass assignment, rate limit abuse — assume the attacker is an authenticated user doing something they shouldn't. They assume the API knows who it's talking to.
Broken authentication removes that assumption entirely. The attacker isn't a user doing something wrong — they're pretending to be a different user entirely. And the API can't tell the difference.